46. 4-4 2404 05-Sep-2004 Remooned 47. 4-5 2405 12-Sep-2004 Robositter 48. 4-6 2406 19-Sep-2004 E-Dork 49. 4-7 2407 26-Sep-2004 Little Brittle DVD stuff page added Added a DVD Info page. Easter Eggs and everything.

[Editor’s note, 2026: recovered from Aqua Teen Central (aquateencentral.com) — the founding site of the ASC family, est. December 2002 — via the Wayback Machine. Dates as printed on the original or approximated from the capture window.]